Kalbim benim (bir şarkı!)

Kalbim benim

Söyleyen: Adnan Kerim (Kerkük)

Orkestra: Kamkarlar

Hiva Babahaciyan’ın Kürtçe’den Farsça çevirisinden Türkçeye çeviren: h.h.

Seni gördüğünden beri perişandır kalbim benim
Sevdalı, evsiz yurtsuzdur kalbim benim
Avare ve evsiz dünyayı dolaşır durur kalbim
Her an başka bir dertten ağlar kalbim benim

Seni gördüğünden beri perişandır kalbim benim
Sevdalı, evsiz yurtsuzdur kalbim benim
Ne kadar şehirleri onun peşinden dolaşsam da
Ovayı, dağı taşı çölü harabeleri
Dostlar nereye gitmişler delice?
Avare bir bülbül gibi bahar bahçelerinde
Hangi bahçede şarkılar söyle kalbim benim?
Ya da hangi hangi şehrin ara sokaklarında derbederdir kalbim benim?
Hangi bahçede şarkılar söyle kalbim benim?
Ya da hangi hangi şehrin ara sokaklarında derbederdir kalbim benim?
Keşke hiç senin adını duymamış olsaydım
Gözlerinin meyhanesinin şarabını tatmamış olsaydım
Ve elim ayağım pusularının halkasıyla tanışmamış olsaydı
Özgür olsaydım saçlarının ipek büklümlerinden
Ayrılığının yakıcı ateşinde şimdi yangılı
Gözyaşları dolu yağmurdur sanki kalbim benim
Seni gördüğünden beri perişandır kalbim benim
Sevdalı, evsiz yurtsuzdur kalbim benim
Avare ve evsiz dünyayı dolaşır durur kalbim
Her an başka bir dertten ağlar kalbim benim
Seni gördüğünden beri perişandır kalbim benim
Sevdalı, evsiz yurtsuzdur kalbim benim

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s