Leyla Kordbeçe

seni düşündüğümde her defasında
düğmelerimden biri gevşer
koynumun çöküşünü bir kuşak ertelerim
ve şiirlerime sığmayan
bir şeyler nabzıma eklenir
yeter ki seni adınla çağırayım
görürsün kekemelik en sevdalı dildir
ve dudaklarımın titreyişi
nasıl dünyayı haşiyeye çeker

seni seviyorum
boğazımda sıkışıp kalan bütün sözcüklerle
ve senin için şiir olan
bütün hüzünlü hecelerle
yüksek sesle seni seviyorum
fısıltılarla seni seviyorum
seni seviyorum
ve seni istemek bende bir cenin olur
ne düşer
ne doğar!

(Ç.h.h.)

Azam Hüseyni

benim takvim yaşım
sizin ne işinize yarar
nüfus cüzdanım sahteyken?
uzunluğu yaşamımın benim yüzyıllarladır
eni bildiğim kadar
kadınım öyleyse yalnızım
yalnızım, öyleyse kendimle ana dilinde konuşurum
kendi kendimle konuşurum
öyleyse deli diye
kış ocaklarının odunuyum
ve yandım yandım yandım demekten başka
başka bir söz bilmem
çocuklarım kuşaklar boyu
ya Habil’in onu tamamlayan yarısıydılar
ya Kabil’e uyanlar
ben onların yanında defalarca
ölümün dişleri altında duyumsardım
ve yaşam sürüp giderdi
düşün gölgesinde uyanırdım
ve aşk sürüp giderdi
duvarların derzini kapatırdım
ve hapis sürüp giderdi
toplu mezarları deşerdim
ve ateşlenen yüzlerce kurşun sürüp giderdi
sürüp giderdi
eril sözcüklerle dolayım diye
yüzyıllar yüzyıllar boyunca sessizliğim içinde
bana dayatılan her şey!
benim takvim yaşım
sizin ne işinize yarar?

(Ç:h.h.)

(Yaralarım Aşktandır, Totem Yayınları, Ç:h.h.)

zemindeki resim TAMAR SORKIN‘dan alınmıştır.

http://dunyalilar.org/kuba-dostluk-derneginden-cevap-var.html

Halk neyi sahiplenirse gericiler ona saldırır! Kimi severse onu öldürür, onu lanetler, neyi severse onun kökünü kazımaya yeltenir. Zira gericiler, dünyanın her tarafında, halkın hiç bir nedenle onların planlamadıkları toplanmalarına, gösterilerine, hatta toplu şarkı söylemelerine katalanamazlar. Onlar her fırsatta en iyi bildikleri şeyi yani zorbalığı ve kaba kuvveti devreye sokarlar! Zira onlar tarihsel olarak korkaklar!

Genç sanatçı Morteza Paşai, bir seneden beri yakalandığı kansere karşı verdiği mücadeleyi noktaladı ve sabaha karşı saat 03’da, daha 30 yaşındayken hayata gözlerini yumdu. Durumunun kritik olduğunu duyan sanatçılar ve her kesimden halk ve özellikle de gençler Morteza’nın yattığı Tahran’daki hastanenin önüne toplandır. Onun adını yanan mumlarla yazarak ve onun sevdiği ve İslam cumhuriyeti devletinin ilk çıktığında yasakladığı şarkıyı birlikte söylediler. Sanatçının ölüm hanerinin ardından İran’ın hemen hemen bütün şehirlerinde (İsfahan, Şiraz, Gorgan, Meşhed, Tebriz, Reyşehr, Hamadan, Buşehr ve…), onbinleri bulan halk büyük üzüntü ve saygıyla sevdikleri santaçıyı onun şarkılarını birikte şehir meydanlarında topluca söyleyerek yücelttiler, andılar. Tahran’da onlarca meydan ve merkezde büyük halk toplulukları saatlerce gözyaşıyla Morteza’nın şarkılarını söylediler. Söylendiğine göre Devrim muhafızları birkaç topluluğa mudahele etmiş ve Su ve Ateş parkında gözyaşartıcı gaz kullanmış.

yine bakışlarınla, kalbimi alt üst oldu
yine kalbimin sınıfında, aşk dersi başladı
yürek yine alt üst oldu
sen bütün sadeliğinle sözlerini söylüyorsun
sana aşık kalırım diyorsun, bu son aşksın sen diyorum
sözünü söylüyorsun…

biliyorsun bugünler halim her günden daha kötü
biliyorsun kime rastlasam benim sade kalbimi kırıp geçti
yanımdan ayrılmayacağına söz ver
benim için aşk artık tek yönlü bir caddedir
gidersen ölürüm, bu son kezdir
kafesteki uçuşa döndüm, soluksuz kaldım
bu dünyada kendimsiz yalnız kaldım
doğrusunu söyle bu bir oyundur
yoksa senin söylediklerin de başaklarının gibi yalan mı?
sahne dekoru, oyundu?…

gözyaşımı üzüncümü azalt, dur duraksız bakışlarınla
yine sevdalandır beni, gözyaşımı üzüncümü azalt
kalbimin bahanesi var, sevdalı sözleri var
başka yolu yok, başını senin omuzlarına koymaktan başka

biliyorsun bugünler halim hergünden daha kötü
biliyorsun kime rastlasam benim sade kalbimi kırıp geçti
…

Ayrılık  (Nadir’in Simin’den Ayrılışı) filminin Oskar ödüllü yönetmeni Asger Ferhadi klipte özetle şunu diyor: “Ne hissedebilirim ki! Ölüm haberini bu sabah saat 10 civarında babasından öğrendim. Milyonlarca insan Morteza yaşasın diye dua etti… o da yaşadı. Ölümsüzlük bu işte görüyorsunuz. İran’ın bütün şehirlerinden, yurtdışından bile onu sevenler geliyor son yolculuğuna uğurlamak için!”

İsfahan’da gericilerin silahlı ordusu Devrim Muhafızları halkın sevdikleri sanatçı için yaktığı mumları tekmeleyerek söndürüp halkı zorla dağılmaya mecbur ettiler:

Mohammed Ferrohi Yezdi’den bir gazel çevirim:

Gece kapatınca kapıyı saf şarapla mest ettim onu
Ay çaldıysa kapıyı ben yine ret ettim onu

Gördün o Hatai Türk canımın düşmanı oldu nasıl
Gerçi hatayla bir ömür bağrıma bastım onu

Okumaya devam et “Hatayla bağrıma bastım onu!”

Devletler halklarından korkuyorlarsa ve halklar devletlerinden duydukları korkuyu üzerilerinden atmışlarsa ve devletlerine olan güveni yitirmişlerse son durağa yaklaşılmıştır demektir! Uluslararası sermaye bütün gizli servisleri, teknoloji ve kolluk kuvvetleri örgütlenmeleri ile iyi koku alır. Bütün dünyada, geri kalkmış ve demokrasiden nasibini almamış ülkeleri saymazsak, özellikle Amerika ve Avrupa’da (İtalya, İskoçya, İspanya, Almanya, İngiltere, Yunanistan, Belçika ve…) polis sebepli sebepsiz çok geniş çaplı ve çok derin bir öfke ve acımasızlıkla halka saldırıyor. Bu saldırılar halka gözdağı vermek için olabilir. Ancak öyle görünüyor ki daha çok bir provaya benziyor! Neyin provası? Halk ayaklanırsa sermaye düzenini nasıl halktan korumalı olayının provası! Bugünlerde Avrupa’da yüz binlerin yürümesi sermaye düzenin patronlarının yüreğine derin bir korku düşürmüş olmalı! Demek ki işsizlikten, pahalılıktan, yoksulluktan ve acımasız sömürüden gına gelen çalışan halk soru sormak için ayağa kalkma evresine yaklaşmıştır. Modern sanayi ülke halkları haklarını almaya kalkarlarsa, haklarından mahrum olduklarından bile habersiz geri kalmış öteki ülkelerin halkalarına da gün doğar!

Youtube’da “Polis brutality” yazınca bir sürü örnek çıkıveriyor karşımıza!

Bir ananın çocuğuna sarılmış gibi sarıldığı, ona ağlar gibi ağladığı ve insan olanın yüreğini dağladığı bir anın manzarası! Bütün istediği çok basit: Ağacımı kesmeyin!

Elleri kırılsın desem suç olur, demiyorum; bu emri verenin dili ağzında kurusun desem suç olur demiyorum; bu vatana kıyana yaradan kıysın desem suç olur demiyorum… Ne desem diye düşünüyorum yanıt bulamıyorum:

Buraya bakın ve siz bulun ne söylenmesi gerektiğini…