Mey ölümsüz ömür meyvesidir ver saki gençlik sermayesinin lezzetidir ver saki
Ateş gibidir yakar lakin hüznü gamı, hayat suyudur mey yaratır ver saki
**
Bu badiyede gerçi gönül çokça koşturdu kırk yardı fakat kıl kadar anlamadı
Gönülmde benim bin güneş ışıdı heyhat ancak ki bir zerrenin kemaline ermedi
**
Benim gibi birinin küfrü hiç kolay olmaz olmaz imanımdan daha sağlam iman olmaz olmaz
Dünyada benim gibi bir biricik o da kafirse tüm dünyada bir müslüman bulunmaz olmaz
(Farsçadan çeviri: h.h.)
sardunyalar.com 