bu çıkmazda

ağzını kokluyorlar
seni seviyorum demiş olmayasın sakın
yüreğini kokluyorlar
                             garip bir devrandır sevgili
ve aşkı
devrik yol direkleri yanında
kırbaçlıyorlar
                             aşkı evin zulasında saklamalı
soğukların bu eğri büğrü çıkmazında
ateşi
şarkıyı ve şiiri yakarak
                             canlı tutmaktalar.
düşünmeye yeltenme
                             garip bir devrandır sevgili
geceleri kapıyı çalan
ışıkları öldürmeye gelmiştir
                             aydınlığı evin zulasında saklamalı
işte kasaplardır
geçitlere yerleşen
kanlı çomak ve satırlarla
                             garip bir devrandır sevgili
ve gülüşleri dudaklara dikiyorlar
ve şarkıyı ağızlara
                             şevki evin zulasında saklamalı
kanarya közlemesi
papatya ve yasemen alevlerinde
                             garip bir devrandır sevgili
yengili iblis sarhoş
bizim ağıtımızın şenliğine oturmuş sofraya
                             Tanrıyı evin zulasında saklamalı
(Ahmed Şamlu, Bana Aydınlıktan söz Et, çev:h.h.)

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s