Kış gecesi düşü!

bella akhmadulina
İzabella Akhatovna “Bella” Akhmadulina (10 Nisan 1937 – 29 Kasım 2010)

Kar yağıyordu, kar üstüne
Cennetin ve yeryüzünün buz kesilmişliğine
Ne kadar derin uyuduysam o kadar büyüdüm
Çegem lalelerinin ısıtan alazlarıydı.

Kar yağıyordu. Duygular şarkı söylüyordu
Karın beyzalığından uzaklarda
Kar yağıyordu. Ağaçlar yeşeriyordu
Nasıl da yeşilsin, kış düşleri, sen!

(İngilizcesinden çevirdim)
Hepsi içinde yayınlandı

Yorum bırakın