1-
Ağaçların güzelliği
Havanın yumuşaklığı
Çimenlerin kokusu benimle konuşur
Dağların zirvesi
Gök gürültüsü
Denizin ritmi benimle konuşur.
Yıldızların baş dönmesi
Sabahın tazeliği
Çiçeğin zulasındaki çiy damlası konuşur benimle konuşur
Ateşin gücü
Somon balığının tadı
Güneşin izi
Ve asla kaybolmayan yaşam
Konuşurlar benimle
Ve benim kalbim kabarır
Şef Dan George
Şef: Dan George
2-
Anne bana ağrılarımı dindiren
bir şarkı söyle
kırık kemiklerimi onar
bütünlüğü yeniden sağla
doğarlarken bebeklerimi tut
benim ölümümün şarkısını söyle
bana nasıl yas tutacağımı öğret
bana iyileştiren bitkilerden
ilacı göster
ruhun değerini göster bana
ona hizmet edebileceğim şekilde
anne kalbimi sağalt
öyle ki senin
benim aracılığımla yaşayabilen
armağanlarını görebileyim
(İngilizceden çeviri: H.H.)
sardunyalar.com 