Sara Naini’den güzel bir yorum…
ifşa olmasın kimseye, seninle olanlar aramızda
bakış işaretleri, postacıyken aramızda
beni dinle, susarak söz ediyorum, dinle beni
senin ve benim dilimiz olan, bir bakışla yanıtla beni
yıllar geçti kimse, aşk yolunun merdini görmedi hiç
şimdiyse dünyanın gözü, merak ediyor seni ve beni
gerçi kalbimizin sırrının halvetine kimse varmadı hiç!
her yerde gizli aşkımızın fısıltısı var!
(Farsçadan çeviri: h.h.)
sardunyalar.com 