Kadın insan hakları için mücadele eden ve bu nedenle hapsedilen Aliye Egdamdust, Ronak Seffarzade, Zeynep Bayezdi ve nice kadın aktivist için yazılan ve onlara ithaf edilen şiirlerden bir örnektir. Bu şiirlerin birkaçını daha çevirip burada yayımlayacağım.
İmece
Elham Melekpur
hiçbir olay olmasın diye uğraşıyoruz
biz hiçbir bomba yapılmasın diye uğraşıyoruz
biz yürekten ümit ediyoruz bayraklar kendi renklerinde dalgalansın diye
biz biziz işte çabalayan
ellerimizdeki ışıltı mucizelere güler
ve sapa yollardan kestirme gideriz ana yollara
Sayfalar: 1 2
sardunyalar.com 