شعری از اورهان ولی

پرچم

ای که در میدان جنگ

دستهایش پر از خون من

و سرش در زیر تن من

پاهایش بر روی بازوان من

ای برادرم انسان

که خوابیده ای بیجان

نه نامت را می دانم

و نه گناهت را

Okumaya devam et “Orhan Veli’den Farsçaya çevirdim: Bayrak”